Keine exakte Übersetzung gefunden für رسائل التذكير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رسائل التذكير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - J'enverrai des rappels jusqu'à ce que vous payiez.
    سأسل لك رسائل التذكير أسبوعياً
  • b) Envoyer des rappels aux États parties comme suit:
    (ب) توجيه رسائل تذكير إلى الدول الأطراف كالآتي:
  • Deuxièmement, il est des documents qui échappent au contrôle des départements auteurs.
    كما أنها ترسل رسائل تذكير دورية إلى الإدارات المعدة للوثائق.
  • Un rappel sera envoyé aux États qui ne l'ont pas encore fait.
    وستُرسل رسائل تذكيرية إلى الدول التي لم تفعل ذلك بعد.
  • Dans les deux cas, il serait bon de fixer un délai à la réponse de l'État, ce qui justifie l'envoi de lettres de rappel.
    وفي كلتا الحالتين، يستحسن تحديد موعد نهائي لتلقي رد الحكومة، باعتباره إجراء يبرر رسائل التذكير.
  • Le Secrétaire exécutif a continué d'adresser régulièrement des rappels à toutes les Parties qui ne s'étaient pas acquittées de leurs contributions.
    وواصل الأمين التنفيذي بانتظام توجيه رسائل تذكير إلى جميع الأطراف الذين لم يسددوا اشتراكاتهم.
  • Le Service adressera des rappels aux bureaux pour leur demander de communiquer les informations requises.
    وسيرسل الفرع رسائل تذكيرية إضافية إلى المكاتب للحصول على المعلومات المطلوبة.
  • Le Service de l'audit adressera des rappels aux bureaux qui n'ont pas encore communiqué leur plan d'audit.
    وسيرسل فرع خدمات مراجعة الحسابات رسائل تذكيرية إلى المكاتب التي لم تقدم هذه الخطط بعد.
  • Malgré des rappels, le Groupe d'experts n'a pas reçu de communication du Gouvernement nigérian.
    ورغم توجيه رسائل تذكير، لم يتلق الفريق من حكومة نيجيريا أي رسائل.
  • Des rappels avaient été envoyés aux ONG qui ne l'avaient pas fait.
    كما وُجهت رسائل تذكيرية إلى المنظمات غير الحكومية التي لم تبعث بردودها.